« JKT48 新チームT 発表予告 | トップページ | JKT48 ヨリ新チームTへ移籍 »

2020年5月26日 (火)

JKT48 アフィカの夢

現在アカデミー生のアフィカことAmanina Afiqahがツイッターに日本語による作文を載せています。一部読み難い部分もありますが、清書すると

「私の夢」「小さいころから私にはいろいろな夢がありました。例えば教師、デザイナー、医者とかです。でも大人になり私の夢も変わりました。私は日本語学科の学生だから日本語を勉強しています。将来日本に留学したいです。そして翻訳者になりたいです。私は子供の頃から日本文化が好きです。日本を知りたいです。そして桜や富士山を見たいです。このように日本語をよく勉強したいです。でも日本語は英語より難しいので、あまり簡単ではありません。私は文章を読むのは得意ですが聞くのは下手です。将来素晴らしい翻訳者になりたいです。私は挫けずに頑張らなくてはいけない。夢に近くなります。」

アフィカの将来の夢が語られています。日本文化が好きでもっと日本を知りたい、その為に日本に留学し将来は翻訳者になりたいという明確な目標を持っているようです。アフィカにはその夢を諦めることなく是非実現させて欲しいと思います。
JKT48の活動を続けながら憶えた日本語をSNSでも積極的に使って欲しい。きっとお節介なファンが彼女の為に教師役になってくれると思います。

ところでこれまでにも日本文学や日本語を勉強していたメンバーはいましたが積極的にSNS等で使ってはいなかったように思います。(それでも元メンバーのミシェル、プッチ、ステフィーは使ってた方ですね) アヤナは日本語できたはずですが彼女も使わなかった。

何故なんでしょう? 一つ思い当たるのは、日本語を使うことによって一部の地元インドネシア人ファンからパッシングを受けることが考えられます。元メンバーのウティは初期の頃に日本語でツイートしてくれた時期がありました。でも直ぐに止めてしまいました。彼女が日本語を使うことに対するパッシングも酷かった。「ここを何処だと思っているんだ。インドネシアなんだからインドネシア語を使えよ」というものでした。
実は同じ事例は日本人にも有ります。日本人アイドルが韓国語を使うと批判する人いますよね。実にくだらない事です。誰がどの言語を使っても自由なはずです。

まあそういうことかなと思っています。プッチやステフィーは日本文化に理解や興味があり、実際勉強してくれています。それで日本語をSNSでも使ってくれていました。

アフィカには是非日本語勉強を兼ねてSNSでも使って欲しい。仮に批判するファンがいたなら「彼女には明確な目標が有る」と言って撃退してやります。(^^)

そう言えばディアニも日本語を勉強すると言っていたはずですが、その後どうなったのかな? (^^')
ディアニは客室乗務員になりたいと言っています。日系やガルーダの国際便だと日本語が出来れば強みになります。ディアニ、遠慮せずに日本語を使っていいよ。同じく難癖付ける奴がいたら私が撃退してやります。

今日はアフィカのプロフィール写真を引用します。

Afiqah

アフィカ日本語の勉強頑張れ

Eytdksuu0aiyogi

アフィカが書いた日本語による作文

|

« JKT48 新チームT 発表予告 | トップページ | JKT48 ヨリ新チームTへ移籍 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« JKT48 新チームT 発表予告 | トップページ | JKT48 ヨリ新チームTへ移籍 »